I invite you to join the many companies worldwide who’ve benefited from my services. I care about your projects as much as you do.

Browse through my site, see what my clients are saying, and then feel free to contact me and let me know what I can do for you.

  • Articles
  • Brochures
  • Feature stories
  • Press releases
  • Profiles
  • Reports
  • Web content and blogs
  • White papers
  • Articles
  • Brochures
  • Consumer and
    patient education
  • Patient stories
  • Reports
  • Web content and blogs
  • White papers
  • French and Spanish
    translation into English
  •  
  • English translation
    into Spanish

[ continue to portfolio ]

  • One of 12 translators chosen to help educate English-speaking audiences on Africa’s human rights concerns.
  •  
  • Since 2010, volunteer translator for a group of vetted NGOs, regularly translating texts on medicine, health, and nutrition.
  • 12 years experience in marketing writing and patient education
  •  
  • 8 years experience in French and Spanish translation
  •  
  • Graduated magna cum laude from UT San Antonio with an English degree and a specialization in writing
  •  
  • Recently earned certificate in Public Relations, Advertising and Marketing from the American Medical Writers Association
  •  
  • Key clients include hospitals and pharmaceutical companies

When I’m not hard at work at my computer, I’m contorting myself for yoga and pilates, taking interesting walks anywhere, planning another adventurous trip (Costa Rica, Tanzania, Switzerland, Japan), gathering friends around my table, or rambling through a forest with my dear Frenchman.

Traveling and cooking are two of my passions. Traveling expands my perspective, and cooking gives me time and space to think. The travel photos and recipes shared here give you a more complete picture of me and the full range of ideas and inspiration I bring to my work.

Top